تأديب المؤدبة: الآنسة ماثيوز تُعاقَب بالضرب من قبل الآنسة آيسني

في ما يُعتبر ثنائيًا خاصًا يجمع بين شخصيتين لأول مرة… نرجو أن تستمتعوا بمشهد تأديب إحدى المُنضِّبات، الآنسة ماثيوز، على يد أخرى لا تقل عنها هيبة، وهي السيدة البريطانية المسيطرة الآنسة آيسيني. في هذه القصة، تُعد الآنسة ماثيوز إحدى قلة من أعضاء الهيئة التدريسية المسموح لهم بتأديب الطالبات كما تراه مناسبًا، عادةً عن طريق الصفع أو الاحتجاز بعد الدوام. هذه رسالة موجزة للقراصنة الخاسرين من روسيا الذين يسرقون محتوانا هنا: “انصرفوا واذهبوا للقتال في جبهة الحرب، أيها الجبناء!” على أي حال، لنعد إلى الحبكة… اليوم سوف تدرك الآنسة ماثيوز عواقب الكارما بعد أن أرسل العديد من أولياء أمور الطالبات شكاوى إلى الناظرة، الآنسة آيسيني، التي أصبح عليها الآن التعامل مع ردود الفعل تجاه هذه المعلّمة المحبة للصفع. دبرت الآنسة آيسيني اجتماعًا في مكتبها بعد أن كشف التحقيق الدقيق أن الآنسة ماثيوز كانت تستخدم أدوات غير يدها. هذه الأدوة معروضة على المكتب… مضرب جلدي قصير المقبض (قطعة شخصية لأنها غير نظامية)، وسوط جلدي تقليدي معتمد من المدرسة، وفرشاة شعر اشتكت منها العديد من الطالبات. بعد مواجهتها بهذه الأدلة وبطبيعة العقوبات التافهة التي نفذتها لتجاوزات بسيطة، قررت الآنسة آيسيني أن مُنضِّبتها الشاردة تحتاج إلى فهم ما يعنيه تجربة كل هذه الأدوات. وبطبيعة الحال، يشمل ذلك نفس الأسلوب المذل للصفع باليد على المؤخرة العارية فوق الركبة أيضًا! تشعر الآنسة ماثيوز بالحرج وسرعان ما تدرك مدى ألم أدواتها المفضلة، بما فيها فرشاة الشعر غير الضرورية، للتأديب الذي كانت تنفذه. كما يتم توبيخها على ملابسها الداخلية الفاضحة وغير اللائقة، التي بالكاد تغطي عورتها، مما شجع الآنسة آيسيني على معاقبتها أكثر! في النهاية، تحصل الآنسة ماثيوز على مؤخرة حمراء موجعة نابضة تستحقها. ويُطلب منها العودة إلى الفصل مع تحذير بأن هذا التأديب غير مسجل؛ وتنبيه بأن عليها أن تكون أكثر تمييزًا في نوع وأسلوب العقوبات التي تنفذها مستقبلًا.