Anne ve Max alışverişe çıkmışlardır, Max kendisine açıkça söylenmesine rağmen bezini ıslatır. Üvey anne gezintiyi yarıda kesmek zorunda kalır ve eve dönüş yolunda Max’i, daha sonra şaplak yiyeceği saç fırçasını tutarken ve ıslak bezle otururken azarlar. Eve vardıklarında, üvey anne Max’i sadece beziyle kalana kadar soyundurur, sonra onu dizine yatırır ve önce bezin üzerinden, ardından da çıplak poposuna sert bir saç fırçasıyla şaplak atar. Şaplak bittiğinde, üvey anne Max’i kucağına oturtur ve cezasını çok iyi kabul ettiği için ona sevgi dolu bir mastürbasyon yapar.