Özel dedektif Kennedy, bir kumarhane için gelir koruma işinde çalışmaktadır. Kumar alışkanlığını dikkatlice inceleyip biraz araştırma yaptıktan sonra, Lilly‘i odasında habersiz ziyaret eder ve aslında küçük bir Avrupa soylusu değil, Baltimore’dan beş parasız bir garson olduğuna dair kanıtlarla yüzleştirir. Görünen o ki Lilly poker konusunda pek iyi değildir ve kumar borçları, onun ücretinin yaklaşık yarısına denk gelmektedir. Bu nedenle, onu rapor edip tutuklatabilir ya da -cesaretini (ve kalçasını) takdir ettiği için- şefkatli davranıp borçlarını onun adına ödeyebilir. Bu elbette, Brunswick Düşesi’nin itibarına ve kalçasına oldukça pahalıya mal olacaktır!
