إذلال الشتاء: مدربة التشجيع تتلقى صفعة من المدرب غريغوري

تم استدعاء وينتر إلى منزل المدرب غريغوري بعد آخر حماقاتها. هذه الطالبة الجامعية المستجدة على وشك أن تفقد منحتها الدراسية إذا لم تتحسن، وتحترم زميلاتها في الفريق، وتبدأ في الحضور في الوقت المحدد للتدريبات الإلزامية التي يتمكن الجميع من حضورها. من الواضح أن وينتر الكسولة تجاهلت بند الانضباط في العقد – وهو بند تأخذه أفضل فرق المنطقة على محمل الجد. تؤدي الفتيات أداءهن، ويتصرفن بلياقة، ويعملن بجد لتجنب عواقب الفشل… وهي اجتماع خاص مع مدربتهن الرئيسي. بعد توبيخ شديد، يتم تذكير وينتر بالتزاماتها، مما يؤدي إلى أول صفعة مهينة لها. منحنية فوق المكتب، تتهافت أعذارها الواهية بينما يتم سحب سروالها الداخلي الضيق وتستمر صفعات اليد الحادة حتى يحمر مؤخرتها. تعابير وجه وينتر المتألمة توضح بشكل مؤلم مدى عدم استعدادها لهذا الاجتماع التأديبي. في النهاية، أصبحت مؤخرتها مؤلمة، ومتورمة، ومتوهجة من يد المدرب غريغوري القاسية. لقد تعلمت هذه الطالبة المستجدة الآن، وبوضوح شديد، أن الانضباط يحمل عواقب حقيقية.