أخطاء تسويقية: تأديب أميليا وبينيلوب بالضرب

البحث والانضباط الشخصي هما صفتان يجب أن يكون موظفو التسويق العظماء على دراية بهما عند قيادة الحملات المختلفة التي يتم تدريب هؤلاء المحترفين عليها. لسوء حظ أميليا وبينيلوب، فقد وصلت نتائج الربع السابق إلى رئيسهما، السيد أوزبورن، الذي يدعوهما لتقييم أدائهما. الأمور ليست على ما يرام على الإطلاق، فهما تمتلكان أسوأ النتائج في الشركة بفارق كبير، واعذارهما الواهية لا تنطلي على الرئيس. لديه سمعة في استخدام أساليب تأديب أخرى لم تسمع بها هاتان السيدتان سوى همسات في المقر الرئيسي للشركة. الخيار واضح، إما أن تفقدا وظيفتيهما أو تقبلا العواقب مع بعض التأديب التحفيزي أمام بعضهما البعض عبر صفع مهين فوق حضنه. توافق أميليا على البدء أولاً، ونظرة الرعب على وجه بينيلوب تقول كل شيء عندما تدرك أنها ستكون التالية. يتم سحب تنانيرهما الضيقة، وتتعرض السيدتان للصفع بدورهما فوق سراويلهما الداخلية وأردافهما المحمرة والمرتعشة… ممتدتين فوق حضن رئيسهما الذي يؤنبهما على أي أخطاء مستقبلية. هذا الإعادة القصيرة الحادة والمهينة هي ما تتلقاه السيدتان على أمل تجنب أي إجراءات تأديبية مستقبلية من هذا القبيل!