ممرضة الشرج تزور الصف مرة أخرى وهي تصطحب معها لوسي التي تتشوق للحصول على اعتمادها كمتدربة. تخبر الآنسة ماثيوز الطالبات بالاصطفاف وأنه سيكون هناك هذه المرة ثلاثة تحاميل لكل مؤخرة! أمبير وصوفي سيحتاجان إلى 4 تحاميل لأنهما تلقيتا تطعيماً سابقاً ولم يكن فعالاً. تتناوب الفتيات في الصعود على سرير المساج وتشحيم فتحات مؤخراتهن الصغيرة قبل إدخال التحاميل. لوسي الممرضة المتدربة ماهرة جداً في إدخال التحاميل الكبيرة لكنها غير متحمسة عندما تكتشف أنها يجب أن تأخذ دورها أيضاً. تعود أمبير وصوفي وتشكيان بأن الأدوية جعلتهما تشعران بتوعك، لذا يتم قياس درجة حرارتهما شرجياً ثم تُصفع أمبير على مؤخرتها العارية بقوة لقولها أكاذيب.