الممرضتان المشاغبتان ماتيلدا وسارة تُعاقبان من قبل المديرة إيسيني

المشهد يظهر تدريجياً على سارة و ماتيلدا في غرفة الامتحان، وهما تقومان بالتصوير الذاتي بضحكات مكتومة — مما يظهر بوضوح عدم أخذهما الاستدعاء على محمل الجد. لكنهما استُدعيتا لسبب: تكرار سوء السلوك. فقد كانتا تتأخران في الوصول، وتغادران مبكرًا، وتهملان واجباتهما، والأسوأ من ذلك، أنهما تعاملان دورهما التمريضي بازدراء صريح. عندما تدخل المديرة إيسيني، لا تتردد في الكلام. تعدد مخالفاتهما واحدة تلو الأخرى — وأثناء حديثها، تلاحظ المزيد: تنانيرهما قصيرة بشكل فاضح، وشعرهما منفوش بينما يجب أن يكون مثبتًا، والآن بدلاً من إظهار الندم، هما مشتتتان وتقومان بالابتسام بسخرية. هذا كان القشة الأخيرة. عصيانهما يكسبهما تأديبًا فوريًا: أولاً ينحنيتان جنبًا إلى جنب لتلقي صفعة قوية ومؤلمة فوق ملابسهما الداخلية، ثم بشكل عارٍ تمامًا بينما تحمر مؤخرتهما تحت يدها الحازمة. ثم تؤخذ كل منهما على حدة لتلقي العقاب بالسوط الجلدي بينما تقف الأخرى عارية المؤخرة في الزاوية، مهانة ومكشوفة، تستمع إلى كل صوت حاد لـ عقاب. في النهاية، تصبحان نادمتين ومطيعتين، وتتلقيا أمرًا واضحًا: إصلاح زييهما، وتثبيت شعرهما، والعودة إلى العمل — بعد أن تعلمتا بالطريقة الصعبة أن الوقاحة لها عواقب.