المتدربة – حصريًا الآنسة كيلي ماي

تعمل كيلي ماي كمتدربة غير مدفوعة الأجر للمحامية المرموقة دانا كين، وهو منصب مطلوب بشدة. وقد بذلت كيلي جهدًا كبيرًا للحصول عليه وتتمسك به بشدة. لكن لسوء حظها، ونتيجة للضغط الهائل وحجم العمل الذي أثقل كاهلها، ارتكبت كيلي خطأً فادحًا: فقد فوتت موعد تقديم مذكرة قانونية للمحكمة، مما وضع أحد موكلي الآنسة كين في موقف صعب.

كان من الطبيعي أن تنزعج الآنسة كين عند اكتشافها الأمر، وأخبرت كيلي أن أمامها خيارين: المغادرة فورًا، أو قبول عقاب بالضرب على المؤخرة. صُدمت كيلي، لكن رغبتها في الاحتفاظ بوظيفتها وإرضاء الآنسة كين كانت أقوى، فاختارت العقاب. بدأت الآنسة كين بضرب كيلي فوق تنورتها القلمية الضيقة، مرافقة ذلك بمحاضرة مؤثرة. ثم طلبت منها بلطف أن تقف لإزالة تنورتها.

بخدود محمرة ومحاولة إخفاء وجهها، تشعر كيلي بالإحراج الشديد من هذا الموقف، خاصة عندما تلاحظ الآنسة كين وجود شرخ في جواربها الطويلة المثبتة بحزام، مما استدعى توبيخًا إضافيًا لها.

صوت الصفعات على مؤخرتها التي تتحول للون الأحمر تحت هذه الرعاية المشبوبة هو موسيقى لأذاننا. لكن من الواضح أن الكلمات تترك أثرًا أعمق. لقد خيبت كيلي الصغيرة ثقة مرشدتها، وهذا أمر مفجع.

لم ترف كيلي جفنًا عندما أُخبرت أنها ستتلقى عقابًا بالقضيب. فه تثق بالآنسة كين تمامًا وتتوق لاستعادة ثقتها. انحنت كيلي لتتلقى أكثر من 60 ضربة سريعة لاذعة بهذه الأداة المرنة، بالإضافة إلى 12 ضربة متأنية موزعة بعناية عندما أرادت الآنسة كين توضيح نقطة معينة. تحاول كيلي بشجاعة الطاعة والثبات، لكن صرخاتها تظهر مدى الألم، ووجهها المنكسر يعبر عن خجلها العميق بينما تنحني الآنسة كين لتفقد المؤخرة المحمرة وعملها.

تظهر الآنسة كين في أفضل حالاتها في هذا المقطع: قوية، آمرة، حنونة، وبغاية الجمال في زيها كـ”محامية مرموقة”. توبيخها لا يُضاهى، وأي شخص يستمتع بمحاضرة جادة سيحب هذا المقطع. تبدو الأميرة كيلي نادمة بشكل مؤثر في هذا المقطع، وتبرز مؤخرتها الجميلة بجواربها وتنورتها ذات الطراز الكلاسيكي، ناهيك عن أحزمتها. تبرز مواضيع المسؤولية، القدرة، الإمكانات، والانضباط الذاتي بوضوح، وتظهر بأفضل الطرق.