يا للسيد ستيرن المسكين! لقد كُلِّف بعمل جلسة تصوير للملابس الداخلية. دفع ثمن الاستوديو، ودفع لمصور إضافي، والآن عليه التعامل مع عارضة من الجحيم! أميليا جين مدللة جدًا وترفض تنفيذ الوضعيات أو استخدام الدعائم المطلوبة. في لحظة يأس، يتصل بوكالة العارضات للشكوى ويصل مديرها لمعرفة ما يحدث بالضبط. أميليا الغاضبة تتصرف بوقاحة شديدة مع سارة لدرجة أن سارة تقرر اتخاذ إجراء حازم. يذهب السيد ستيرن ومصوره إلى الحانة، بينما تعطي سارة أميليا صفعة قوية على مؤخرتها العارية تتركها حمراء زاهية ومؤلمة جدًا. تتوسل أميليا لإنهاء العقاب، لذا تطلب منها سارة ممارسة الجنس الفموي بدلًا من ذلك. لا نرى هذا المشهد، ولكن عندما ينتهي، تأمل أميليا أن تكون محنتها قد انتهت، لكنها تجد نفسها مرة أخرى فوق الركبة. ثم تُجبر على الوقوف عارية في الزاوية. عند عودة السيد ستيرن، يُطلب منها الاعتذار لكنها لا تستطيع كبح نفسها وتبدأ في التصرف كطفلة مدللة مرة أخرى. هذا يؤدي إلى المزيد من الصفع، فهل ستعلم يومًا؟