التداول من الداخل الجزء الثاني: المدير المثير سام جونسون يضرب شباب المدينة

تتعرض صناعة البنوك لأزمة، حيث تراجعت الأرباح وظهرت ادعاءات حول التداول من الداخل. يبدو أن شباب المدينة مهتمون أكثر بصرف الأموال على سيارات فيراري، بنتهاوسات ونمط حياتهم الفاخر القائم على الشمبانيا، بدلاً من جني الأموال للبنوك. رئيسة صارمة لكن مثيرة ذات شخصية مسيطرة، سام جونسون، تقرر التعامل مع شباب المدينة بطريقتها الفريدة. يتم استدعاؤهم إلى مكتبها واحداً تلو الآخر وتعريضهم لإحراج عبر صفع أيديهم على المؤخرة العارية فوق الركبة. ثم يتم ثنيهم فوق مكتبها لتلقي ضربات شديدة بالحزام وعقاب قاسٍ بالعصا. بعد إذلالهم بشكل كامل وترك مؤخراتهم محمرة ومخططة بعلامات واضحة، ترسلهم المؤدبة الصارمة إلى مكاتبهم مع وعد بالعمل بجدية أكبر والتصرف بشكل لائق في المستقبل.