آش تعرض للضرب بقسوة بالعصا من الآنسة سولتريبيل

يتم استدعاء آش إلى مكتب الآنسة بيل لتقييم أدائها مرة أخرى. فقد قصر عملها باستمرار عما هو متوقع منها. تقرر الآنسة بيل التعامل مع آش بطريقتها التأديبية المعتادة. تتلقى آش مئة ضربة قاسية بعصا على مؤخرتها وعلى ظهر فخذيها. وتصرخ وهي تكافح لتحمل ضربات العصا القاسية. يتم معاقبتها في أوضاع متعددة وباستخدام عصي متعددة. ترتدي آش قميصًا من ماركة هويز وكورتيس، وتنورة قلمية، ومتاعًا داخليًا من ماركة أجانت بروفوكاتور. ترتدي الآنسة بيل أيضًا ملابس داخلية من أجانت بروفوكاتور، لكنها تحت ملابسها ولا تظهر في هذا الفيلم.