آيمي تُضرب على مؤخرتها من قبل العمة في جلسة العلاج بالتراجع العمري

يجب الآن على إيمي الباكية والمتقهقرة في العمر أن تركع بينما تطبق العمة دولوريس أدوات الضرب الطويلة. تشعر إيمي بالتعب وتصبح شقية. تحاول أن تضرب العمة في المقابل. رد فعل إيمي غير فعال لدرجة أنه ظريف. تصبح مضارب العمة دولوريس أطول وأقسى. تكتسي مؤخرة إيمي بالكدمات، وتتلوّى من الألم على الأرض. تَسرّ العمة دولوريس من مدى خضوع إيمي وهدوئها بعد تأديبها في حالة الاستغراق المتقهقرة في العمر.