كات سانت جيمس واحدة من أفضل المرشدات التشجيعيات في الفريق، لكن مؤخرًا تراجع مستواها بشكل كبير لدرجة أن الآخرين لاحظوا ذلك وهو يؤثر على المعنويات. قرر المدرب أوزبورن إجراء “مناقشة” خاصة معها بعد التدريب. إنها مسألة خاصة بينهما لأنه يريد أن تنجح كات من خلال أسلوبه في التأديب. تم إخبارها بأن سلوكها يحتاج إلى التغيير وإلا سيتم إبعادها عن التشكيلة وعليها أن تعيد كسب مكانها في الفريق. هذا الافتقار إلى التركيز يحتاج إلى معالجة ويبدأ ذلك بصفعة على حضنه. بينما تشعر كات بضربات يده القاسية على مؤخرتها، يتم تذكيرها بالتركيز والتحسن أو تلقي المزيد من التأديب. ولإظهار المزيد من العواقب، يتم تعريف كات بحزام الإصلاح الجلدي المخيف الخاص بالمدرب. تتحول مؤخرتها العارية إلى اللون الأحمر خجلاً بينما يعلمها الأداة اللاسعة درسًا ضروريًا للتركيز أو مواجهة مستقبل عدم كونها عضوًا قيمًا في الفريق.
