كاميرا المكتب تلتقط مديرًا إقليميًا يضرب الموظفين - أسوأ سلوك

بعد مراجعة كاميرات المراقبة في المكتب، يقرر المدير الإقليمي القيام بزيارة إلى المكتب لاتخاذ إجراءات تأديبية إدارية. في مواجهة أدائهما الوظيفي والعقوبات الناتجة، تواجه الأختان روز إجراءات تأديبية قاسية إذا كانتا تنويان الاحتفاظ بوظيفتيهما. ستيفي تُسحب أولاً عبر حضنه لتتعرض لضرب قاسٍ بمجداف على مؤخرتها المتألمة بالفعل. تنحني فوق المكتب لتتعرض لسوط سميك، حيث يتم معاقبة ستيفي بالسوط والمجداف ليكون عبرة لموظفيها. ينفجر المجداف الخشبي السميك عبر بنطالها الجينز الضيق. يتم سحب بنطالها وملابسها الداخلية لتعاني من ضرب مؤلم بالسوط والمجداف. تفقد ستيفي رباطة جأشها وتبكي علانية أمام أختها غير الشقيقة. فيدا هي التالية تنحني فوق المكتب لتتعرض للسوط والمجداف فوق تنورتها الرقيقة. سرعان ما يتم كشف مؤخرتها المتورمة وتنضم إليها أختها غير الشقيقة للضرب بالمجداف جنباً إلى جنب.