ريلي هيز يُعاقب من قبل زوج والدته في اختبار الانضباط - AAA

تُصَعِّب رايللي هيز الحياة على زوج أمها (جون أوزبورن) عندما ترفض النهوض من السرير والاستعداد للمدرسة. يجب أن يأخذها اليوم وهو محبط لأنها تختلق أعذارًا بأنها لا تشعر بحال جيدة. لقد سمع هذه الأعذار من قبل ويعرف جيدًا أن لديها اختبارًا مهمًا اليوم، ويعتقد أنها تتظاهر بذلك. لإثبات وجهة نظره، يحضر مقياس حرارة شرجي لقياس درجة حرارتها لمعرفة ما إذا كانت مصابة بالحمى. بالطبع، هذا الفعل بحد ذاته مهين بما يكفي، ومعظم الناس يرتعدون عند التفكير فيه، لكن رايللي يائسة بما يكفي لمحاولة إظهار أنها ليست بخير. تكشف أكاذيبها بسرعة، كما عرف، وهي تدرك أن العواقب هي عقاب صباحي شامل. تتخذ وضعيتها فوق حجره بينما يبدأ بضرب مؤخرتها المستديرة الممتلئة. تشعر بوخز العقاب، وتغمق مؤخرتها خجلًا، وتصبح مؤلمة بشكل لا يصدق من ضربات يده القاسية. تنتحب رايللي من الضربات المتواصلة ليده القاسية وتحاول وضع يدها على مؤخرتها للحصول على بعض الراحة أكثر من مرة، مما يزيد من غضبه فقط. في المرة الثانية التي تتحداه فيها، يقوم لخلع حزامه ويخبرها أنها ستتلقى هذا على خديها العاريتين المرتعشتين. تتلقى جلدًا قاسيًا بالجلد يتخلله بعض من أقسى وأعنف الضربات التي بالكاد تستطيع رايللي تحملها. إنه تأديب مستحق للكذب عليه. في النهاية، هي شابة نادمة… وسيتعين عليها مع ذلك الذهاب إلى المدرسة مع إهانة أداء ذلك الاختبار بمؤخرة موجوعة مؤلمة نابضة من الضرب!