يُظهر الجزء الثالث وجه الكاميرا من منظور الشخص الأول لكل فتاة خلال جولة العقاب الثالثة. كل فتاة تدمع عيناها على الأقل وتقترب من البكاء، وفي حالة ستيفي وأبريكوت، هناك بكاء كامل قبل انتهاء عقابهما. أبريكوت على وجه الخصوص ليست من ذوات القدرة العالية على التحمل، وتعرضها للعقاب من قبلي يدفع حدودها بطريقة سترغب في مشاهدتها.
بعد جولة العقاب الثالثة تأتي الخاتمة الكبرى لترك انطباع دائم: تُرسل كل فتاة إلى الحمام للشطف السريع، ثم تُؤخذ فوق ركبتي للعقاب بمؤخرة مبللة بينما تبقى الأخريات في وقت الركن. يُعرض هذا أولاً من زاوية الكاميرا السفلية بالوقت العادي، ثم بالحركة البطيئة، وأخيراً من منظور كاميرا الوجه. أعتقد أنه من الآمن القول إنهن جميعاً سيكونن أكثر مسؤولية مالية في المستقبل.
