سكرتيرة كسولة تُعاقب على الركبة من قبل مدرّب صارم | في المنزل مع الآنسة إيسيني

تتلكأ ماتيلدا في يومها الأول بالكلية السكرتارية. طُلب منها مقابلة الآنسة إيسيني في السكن الداخلي، لكنها حضرت متأخرة مما زاد من غضب مدرستها، وهذا لا ينبئ بخير لها خاصةً وهي أصلاً في ورطة. أوبخها وأحذرها من أنها ستواجه تأديباً نتيجة كسلها وتقصيرها. تحتج ماتيلدا لكن أخبرها أنها ستستلقي فوق ركبتي لتتلقى صفعها، لأن هناك شيئاً لا أتحمله وهو الكسل. عليها أن تركز على الدورة المكثفة وتنجح، وإلا فهي تهدر وقتي ووقت الجميع. يتم صفعها فوق ركبتي، أولاً فوق بنطالها الداخلي الأزرق النظامي، ثم أخلعه وأضرب مؤخرتها عارية رغم احتجاجها. وأخيراً تُضرب مرة أخرى بفرشاة شعري وتتعلم درسها.

في منزل الآنسة إيسيني: كسولة في الكلية السكرتارية؟ العقاب فوق الركبة ينتظرك يا فتاة! الآنسة إيسيني تضرب ماتيلدا فوق الركبة باليد وفرشاة الشعر، مع البنطال الداخلي الأزرق النظامي والصفع على المؤخرة العارية