سكرتيرة تُعاقَب بالضرب بسبب الكذب في السيرة الذاتية - كالي ريدموند تتلقى العقاب

كالي ريدموند (Kali Redmond) لا تزال جديدة في عملها وتجد نفسها أمام مديرها الذي ليس سعيدًا على الإطلاق منها. يوضح لها أنه قد وردت تقارير بأن عملها لا يرقى إلى المستوى المطلوب وأنها كذبت في سيرتها الذاتية. تعترف بأنها ربما كانت مشاغبة قليلاً ولم تقل الحقيقة كاملة لكنها لا تريد أن تفقد وظيفتها. السيد نيكسون هو رجل تقليدي إلى حد ما ويعتقد أن معظم الأخطاء يمكن تصحيحها بصفعة جيدة. ليس أمام كالي خيار سوى قبول هذا الأمر وتستلقي فوق ركبتيه. ما يلي هو صفعة طويلة ومؤلمة. السيد نيكسون لا يعرف معنى التردد أو التخفيف ويقدم لأرداف هذه السيدة العارية أقسى صفعة ستراها.