Amy får smæk af tante i aldersregressionsopdragelse - Frue Direktør

Tante Dolores fortsætter med at give den aldersregresserede Amy smæk med læderpaddlen, mens hun ligger over hendes knæ. Amy klynker og stønner, som om hun var meget yngre. Amy må ikke være voksen igen, før tante har disciplineret hende. En hårdere paddle anvendes af tantes strenge hånd, så hun kan være sikker på, at Amys disciplin sidder fast. Tante Dolores skælder ud og trøster Amy. Mens Amy græder, minder tante Dolores hende om, at hun elsker hende højt.