Amy fik en lussing af moster i aldersregressionsterapi

Den grædende og aldersregresserede Amy skal nu knæle mens Tante Dolores anvender de lange smækkeredskaber. Amy bliver træt og trodsig. Hun forsøger at slå tilbage mod Tante. Amys reaktion er så ineffektiv at den er nuttet. Tante Dolores’ piskestokke bliver længere og grusommere. Amys numse er blåslået, og hun vrider sig af smerte på jorden. Tante Dolores er tilfreds med hvor underdanig og dæmpet Amy er blevet under disciplinering i den aldersregresserede trancetilstand.