Efter at være blevet slået i skolen for at bryde ind på lærerværelset, kommer Emma hjem for at møde endnu mere straf. Mens hun bor hos en værge, mens hun besøger en skole i udlandet, følger han hendes forældres strenge instruktioner. Hvis hun bliver straffet i skolen, vil hun også blive straffet derhjemme. Hun bøjer sig over for en grundig paddling før hun bliver sendt i seng.
Kitty Productions: Slået i skolen, slået derhjemme – Emma er blevet straffet i skolen, så reglerne er regler.
