Forsigtighed straffet for snedig room service-regninger - Mor tager til tæsk

Prudence troede, hun kunne snige luksus-måltider på værelset og sengetidsfilm på familiens regning uden konsekvenser, men mor finder altid ud af det. I deres hotelsuite, stadig iført sin uskyldige pyjamas, bliver Prudence trukket over mors knæ og får hårdt smæk for hver eneste dollar, hun har spildt. Slagene svi gennem stoffet i starten, for derefter at brænde endnu varmere, da bukserne trækkes ned for at afsløre hendes trusser, hvert enkelt slag får hende til at vride sig og gispe efter vejret. Derefter får Prudence besked på at tage alt tøjet af til sin læderrem. Prudence står skælvende bøjet over sengen, med hænderne knyttet om lagenet. Mor tager familiens læderrem; tyk, slidt læder, og ubønhørlig. “Fireogtyve slag, unge dame. Og du vil tælle hvert enkelt og sige ‘Undskyld, mor'”. Hvert enkelt slag fra remmen lander på hendes bare baller, der bliver dybt røde med tykke, ømme rødme. Hun hulker, bønfalder og trygler – men tager imod hvert enkelt slag som den forkælede pige, der har brug for at lære sin lektie. Til sidst sidder hun og piber, med en meget øm, hævet og rød røv, og lover, at hun aldrig vil trække en eneste dollar mere uden tilladelse.