Melanie Graham er blevet indkaldt til et sidste møde for at diskutere hendes opførsel. Hvis hendes overordnede ikke kan lide det, hun hører, vil hun miste sit job som stewardesse. Listen over alle de seneste forseelser, uniformsovertrædelser og uheld bliver oplæst for hende fra den seneste sørgeligt klingende rapport. Melanie står over for overordnede Soria i en krøllet skjorte, dårligt sidende tøj og med et surmule udtryk. Lærer den pige nogensinde? Soria vil give Melanie en sidste chance, men hun skal acceptere en straf, der passer til hendes seneste opførsel. Melanie er chokeret over at opdage, at straffen udføres over hendes trusser og bare bagdel. Melanie vil beholde sit job og accepterer straffen. Hendes bagdel bliver hurtigt rød og øm. Den sidste del af denne “Særlige Disciplin” indebærer, at Melanie bliver lagt over bordet, med trusserne nede, og får en hård håndsmæk af sin vrede overordnede. Soria’s piskeslag efterlader tydelige, brede rødme striber på Melanies bagdel. Hun får at vide, at dette er den sidste chance for at forbedre sin opførsel og holdning til sit job, ellers bliver hun fyret.