I opfølgeren på den sidste omgang smæk, som begge piger fik af hotelchefen, er Kiki irriteret og flov over at have måttet udstå en sådan straf. Hun bebrejder Adriana for at ville fortsætte med “lapskussen”, som generer de andre gæster, og det beviser for Kiki, at Adriana slet ikke har lært sin lektie. Under den heftige diskussion argumenterer Kiki over for Adriana for, at hun fortjener yderligere smæk, da hun ikke fortryder noget. Således mærker Adriana Kikis hårde, sviende hånd, da hun udøver sin retfærdighed over for vennindens runde bagdel. Ligesom hotelchefen havde gjort, blotlagde hun Adrianas baller og fortsatte med at give hende smæk, inden hun brugte den smertefulde hårbørste, som de begge havde fået tidligere på dagen. Adrianas reaktioner er uvurderlige, og kameravinklerne fanger flere vinkler af denne afstraffelse, da Kikis hævn over hendes værelseskammerat er fuldbyrdet.
