Kontorovervågning fanger regionschef, der slår medarbejdere - Værste opførsel

Ved gennemgangen af kontorets overvågningskameraer beslutter den regionale leder at tage en tur til kontoret for at uddele disciplinære foranstaltninger. Rose-søstrene bliver konfronteret med deres arbejdsprestationer og de efterfølgende straffe, og de står over for hårde disciplinære handlinger, hvis de ønsker at beholde deres jobs. Stevie bliver trukket over hans skød først og får en hård paddling på sin allerede ømme røv. Hun bøjes over skrivebordet og får tæsk med en tyk rem, hvor Stevie bliver slået med rem og paddle for at sætte et eksempel for sine ansatte. Den tykke træpaddle eksploderer over hendes stramme cowboybukser. Hendes bukser og trusser trækkes ned for en ulidelig omgang med rem og paddle, hvilket får hende til at miste fatningen og græde åbent foran sin stedsøster. Veda er den næste, der skal bøje sig over skrivebordet for at få rem og paddle over sin tynde nederdel. Snart bliver hendes bankende røv blotlagt, og hun får selskab af sin stedsøster i en sideløbende paddling.