Lilys respektløse holdning over for sin nye stedmor når et kogepunkt, da hun udøser en strøm af grimt sprog og uforskammede bemærkninger. Stedmor, som er erfaren i at håndtere forkælede møgunger, spilder ingen tid med at håndhæve sin autoritet. Hun trækker den uartige pige over sit skød for en fast over-knæe-smæk, hvor hun starter med stadig at have Lilys pyjamas på for at understrege lektien. Mens smækkene genlyder i rummet, vridekramper og protesterer Lily, men hendes stedmor er ubøjelig og blot snart pigens bagdel for en mere intens bar-bagdel-smæk, der efterlader den gloende rød og bankende. Med Lilys baller grundigt straffet og mærket, begynder den virkelige strenghed: stedmor beordrer hende til at bukke sig for 15 hårde slag med roret. Hver sviende streg rejser levende rødme på den ømme hud, der trækker ægte tårer, hjertelige undskyldninger og løfter om bedre opførsel frem fra den tugtede steddatter.