Matildas Utæmmelige Skolekamp Fører til Dobbelt Straf

Matilda krammed sin teddybjørn for trøst, mens hun ængsteligt ventede på sin mor, Clara Matthews, som lige havde fundet ud af slagsmålet i skolen. Da hun blev udspurgt, forsøgte Matilda at afdramatisere hændelsen og nedtone alvoren i konfrontationen, som allerede havde indbragt hende en omgang med stokken af rektoren. Clara var langt fra overbevist. Frustreret over at hendes datter atter en gang havde opført sig så dårligt, mindede hun Matilda om husreglen: “Straffen i skolen betød også straf derhjemme.” Matildas hjerne sank. Hun havde håbet på nåde, men det skulle ikke blive til noget. Over sin mors skød blev hun lagt, hylende og protesterende, men hendes klager indbragte hende kun en fastere omgang smæk, først over hendes underbukser og derefter på hendes bare bagdel, mens Claras hårde hånd uddelte en ikke-snak-om-det agtig omgang tæsk. Med rødmende bagdel og korrigeret attitude blev Matilda tvunget til at lægge sig fladt på sofaen. Hendes bare baller var fuldstændig blottede for den tykke, tunge læderrem. Clara førte den med rolig præcision, hvor hver hårde slag forstærkede lektien. Snøftende og øm blev Matilda efterladt alene på sofaen for at reflektere over sin nylige opførsel, mens hun krammede sin teddybjørn og gned og lindrede sine ømme, røde baller efter at denne velfortjente straf var overstået.