John er meget opfarende, egensindig og besværlig, en typisk stedsøn. I aften dukkede hans lærer, Miss Hewitt, op for at fortælle mig om hans rædselsfulde opførsel i skolen, og om hvordan han får hende til at føle sig genstandsgjort og utilpas. Jeg fandt også ud af, at hun har forsøgt at nå mig via adskillige breve, men på en eller anden måde, takket være John, nåede ingen af dem frem til mig! John skal have sin bare røv straffet af os begge; en ordentlig paddling før sengetid vil være begyndelsen på, at Miss Hewitt og jeg arbejder sammen om hans korrektion.
