Amelias Vermieterin ist gekommen, um den Schaden am Haus zu begutachten, nachdem Amelia ihr Badewasser in die Küche hat überlaufen lassen. Nun stellt sie nicht nur umfangreiche Schäden im Badezimmer fest, sondern entdeckt auch, dass Amelia entgegen aller Regeln des Mietvertrags eine beträchtliche Anzahl von Nagetieren hält. Warum, sagt sie nicht, aber Sarah, die Vermieterin, hat den Verdacht, dass Amelia damit von zu Hause aus ein Geschäft betreibt, was wiederum gegen die Regeln verstößt. Amelia wird angewiesen, die Nagetiere vor der nächsten Hausinspektion zu beseitigen. Wegen der Schäden im Badezimmer und der Haltung der Nagetiere wird eine zusätzliche Bestrafung notwendig sein. Zum Glück ist Sarah mit einem robusten Lederpaddel ausgestattet. Dieses kommt sehr gut zum Einsatz, als Amelia aufgefordert wird, sich auf dem Stuhl zu knien und ihren Po zur Bestrafung zu präsentieren. Eine strenge Strafe ist angebracht, und genau das bekommt sie auch.