Miss Zoe Page bildet Miss Lucy Lauren aus, um sie während ihres bevorstehenden Urlaubs zu vertreten, und glücklicherweise benötigt Ariel gerade Disziplin, was sehr gelegen kommt! Miss Page erläutert Miss Lauren die Gründe für Ariels Strafe, bevor sie Ariel in eine demütigende Position mit Händen an den Zehen für ihre Slipperstrafe befiehlt. Beide Damen versetzen Ariel eine Tracht Prügel, doch dann folgt die SCHOCKIERENDE WENDUNG, bei der ALLE eine Strafe erhalten!