La animadora oportunista Alana aprovechó su oportunidad para ascender en el equipo cuando Sarah tomó una licencia legítima. Difundiendo la mentira de que Sarah fingía, Alana se deslizó en su lugar al frente de las rutinas más importantes del equipo. Pero cuando Sarah descubre el engaño, deja sus sentimientos absolutamente claros sobre tal comportamiento solapado. Con la entrenadora ya aplicando nalgadas al equipo, Sarah toma sobre sí misma enseñarle a su supuesta amiga una lección más severa: administrando una ardiente nalgada a mano que deja las nalgas desnudas de Alana ardientes y cada movimiento de animación mucho más difícil. Avergonzada y humillada, Alana se da cuenta de lo bajo que había caído. ¡Traicionar a su mejor amiga fue un error que no se atreverá a repetir!
