Alanan nukkumaanmenoaikainen piiskauskoettelemus - Äidin piiskaukset

Kuva siirtyy olohuoneen sohvalle, jolla Alana istuu mukavissa pyjamoissaan tiukan äitipuolensa vieressä, oletettavasti rentoutuen ennen nukkumaanmenoa. Mutta talon säännöt vaativat huomiota: mikä tahansa koulussa samana päivänä saatu piiska vaatii tiukan illallistoiston jo kipeälle takapuolelle. Alanan kipuun ja katumukseen vedoten esittämät anomukset menevät kuuroille korville, kun äitipuoli vetää hänet syliinsä suoraan sohvalle. Käsillä antama piiska kiihtyy nopeasti, terävät läpsäykset kaikuvat Alanan punoittavilla poskilla, kun hän potkii ja vinkuu. Hänen pyjamansa ja alushousunsa vedetään alas vielä kovempaa paljaalle takapuolelle annettavaa piiskaa varten. Harjalla ei tule armoa, sen kiinteä puinen selkä iskee lujaa mustaten hänen herkän ihonsa. Alana nyyhkyttää ja potkii jaloillaan, mutta se kaikki meneekin kuuroille korville. Kun äitipuoli katsoo, että häntä on piiskattu perin pohjin, Alana lähetetään nukkumaan hieroen koko matkan ajan tykyttävää takapuoltaan.