Perheen yhteisen loman aikana Arella teki virheen luullen, että heidän jaetun hotellihuoneensa oli tarpeeksi yksityinen hieman skandaalimaiselle yksin leikkimiselle. Mutta kun hänen äitipuolensa astui huoneeseen juuri orgasmin aikana, vibrattori edelleen humisten hänen sääriensä välissä, tunnelma muuttui välittömästi. Häpeissään ja raivostuneena äitipuoli ei epäröinyt opettaa tuhmalle tytölle ikimuistoisen opetuksen. Seuraavaksi tuli ankara, nöyryyttävä rangaistus — ensin kovilla, kirvelevillä iskuilla paljain käsin, sitten kampaajan armottoman raipan iskuilla. Arellan epätoivoiset anomukset ja punottu iho vain todistivat, kuinka paljon hän oli aliarvioinut äitipuolensa vihan.
