Ash sai Sultrybelle-neidin raa'asta ruoskimista

Ash kutsutaan Miss Bellen toimistoon toiseen suorituskykyarviointiin. Hänen työnsä on jatkuvasti jäänyt odotusten alapuolelle. Miss Belle päättää käsitellä Ashia tavalliseen kurinpitomuotoonsa turvautuen. Ash saa 100 ankaraa keppiskuuta pakaroilleen ja reisien takaosille. Hän parkaisee kamppaillessaan ankarien keppisvihkojen kanssa. Häntä rangaistaan useassa eri asennossa useilla eri kepeillä. Ashilla on yllään Hawes and Curtis -paita, lyijykynähame ja Agent Provocateur -alusvaatteet. Miss Bellellä on myös Agent Provocateur -vaatteita, mutta ne ovat hänen vaatteidensa alla eivätkä näy tässä elokuvassa.