Hutiloista cheerleadersia Cherry Winters & Elle McKenzie piesty

Cheerleading-joukkue luottaa jokaisen jäsenen panokseen, ja lentäjiltä odotetaan tarkkuutta, keskittymistä ja itsevarmuutta jokaisessa suorituksessa. Cherry ja Elle ovat epäonnistuneet kaikilla osa-alueilla. Heidän viimeisimmät harjoitukset olivat huolimattomia, ja ensimmäinen kilpailuesiintyminen oli täysi häpeä. Vielä pahempaa on, että Elle on hiljaisesti levittänyt tyytymättömyyttä kuiskutellen Cherrylle valituksia rutiineista ja kyseenalaistaen joukkuetovereidensa panoksen. Mikään tästä ei jää päävalmentaja Johnny Laken huomaamatta. Raivostuneena heidän kurinpidon puutteesta hän ryntää heidän hotellihuoneeseensa raskas keppi kädessään. Johnny tietää Ellen olevan yllyttäjä, ja hän tekee sen hyvin selväksi. Ennen kuin rangaistus alkaa, hän muistuttaa molemmille naisille – lujasti – mitä tapahtuu, kun lentäjät unohtavat vastuunsa: heidät kurinpidetään hänen tapansa, kivuliaasti. Elle määrätään ensimmäisenä hänen syliinsä, nöyryytettynä kun hänen alushousunsa vedetään alas, ja rangaistus toteutuu hillittömästi. Cherrylle käsketään katsoa, täysin tietoisena siitä, että häntäkään ei säästetä. Odotus on tuskallista, mutta pian myös hän taipuu valmentajan syliin, vinkuen kun kova oppitunti vahvistuu hänen kovalla kädellään. Kurinpito päättyy Ellen saamaan luvatun tusinan keppiaiskuista – annettuina ankarasti, jättäen kiistattomat piiskaurajäljet pysyväksi muistoksi hänen epäonnistumisistaan. Tytöt jätetään kahdestaan lohduttamaan toisiaan yksityisesti kolmeksikymmeneksi minuutiksi ennen seuraavaa ratkaisevaa harjoitusta. Heidän on päätettävä, ovatko he valmiita suoriutumaan kuten joukkueen tuntemat lentäjät.