Pyydettyään koko päivän päästä uimaan, he pääsevät vihdoin uimaan, tyttö luvaten olla parhaalla käytöksellään. Sijaissäti muistuttaa häntä toistuvasti nousta altaasta ja käydä vessassa. Nauttien auringonotosta ja uinnista, hän päästää salaa virtsaansa altaaseen ja sivuuttaa sijaissädin ohjeet. Kun he vihdoin pääsevät kotiin, tyttö tunnustaa pissaneensa altaaseen. Nuhtelun saatteena hänet taivutetaan sänkyn päälle märkässä uimapuvussa, kun sijaissäti taittaa vyön käsissään. Sinua kasvatettiin paremmaksi, laiska, likainen tyttö. Vyö viuhuu alas rankaisten hänen märkää takapuoltaan, kun Stevie parkaisee kauhistuneena.
