Talven Nöyryyttävät Cheerleader-piiskaukset Valmentaja Gregoryn toimesta

Winter kutsutaan valmentaja Gregoryn kotiin viimeisimmän temppunsa jälkeen. Tämä yliopistofuksi on menettämässä stipendinsä, ellei hän ryhdistäydy, kunnioita joukkuetovereitaan ja ala saapua ajoissa pakollisiin harjoituksiin, joihin kaikki muut pystyvät osallistumaan. Laiska Winter jätti selvästi huomiotta sopimuksen kurinpitopykälän – klausuulin, jota alueen huippujoukkue ottaa hyvin vakavasti. Tytöt suoriutuvat, käyttäytyvät ja työskentelevät ahkerasti välttääkseen epäonnistumisen seuraukset… yksityistapaamisen päävalmentajansa kanssa. Ankaran nuhteetun jälkeen Winterille muistutetaan velvoitteistaan, mikä johtaa hänen ensimmäiseen nöyryyttävään piiskaamiseensa. Taivutettuna pöydän ylle hänen hatarat tekosyynsä murtuvat, kun hänen tiukat pikkuhousunsa vedetään alas ja terävät kämmeniskuvat jatkuvat, kunnes hänen takamuksensa hehkuu punaisena. Winterin tuskalliset ilmeet tekevät tuskallisesti selväksi, kuinka valmistautumaton hän oli tähän kurinpitotapaamiseen. Lopussa hänen takamuksensa on kipeä, turvonnut ja hehkuva valmentaja Gregoryn kovasta kädestä. Tämä fuksi on nyt oppinut hyvin selvästi, että kurinpitoon liittyy todelliset seuraamukset.