Allyson on matkalla äitipuolensa kanssa ja saa ensimmäistä kertaa oman huoneen. Tunteessaan itsensä isoksi tytöksi Allyson päättää, että hän voi olla välittämättä äitipuolensa määräyksestä mennä nukkumaan, ja pelata kahden tunnin ajan puhelimellaan!
Miettiessään päätöstään uudelleen nuhteetessaan Allysonia, Alex sanoo: “Tiedän mitä tarvitset, nuori neiti”. Ja Allyson TOSIAAN tietää. Nuo sanat tarkoittavat piiskaamista! Varmasti hän on liian aikuinen sellaiseen?
Ilmeisesti ei, sillä Ally vedetään äitipuolensa syliin, jossa hänen yöpuvut vedetään alas ja pakaroitaan laitetaan piiskalle.