Vaippapoika Saanut Selkäänsä Julkisessa Kastelussa - Äiti ja Max

Äiti ja Max ovat ostosreissulla, kun Max kastelaa vaippansa nimenomaisesta käskystä huolimatta. Isäpuoliäidin on keskeytettävä matka, ja hän nuhtelee Maxia autossa kotiin ajaessaan, kun tämä istuu märässä vaippassaan pitäen käsissään hiusharjaa, jolla häntä piestään myöhemmin. Kotiin päästyään isäpuoliäiti pakottaa Maxin riisutumaan pelkään vaippaansa ennen kuin asettaa tämän polvelleen ja antaa kovaa hiusharjalla antamaa piiskausta vaipan päälle ja sitten paljaalle pakaralle. Piiskauksen jälkeen isäpuoliäiti istuttaa Maxin syliinsä ja antaa tälle rakastavan käsityön siitä hyvästä, että Max otti rangaistuksensa niin hyvin.