Il y a un bruit de fond discret pendant certaines parties du film, dû à un petit ventilateur qui était allumé.** Trois criminelles en liberté conditionnelle se voient confier la tâche de tester la nouvelle lanière en caoutchouc. Si le niveau de sévérité est suffisamment élevé, la lanière sera ajoutée à la liste des instruments régulièrement utilisés dans le programme de punition de la prison. La lanière doit constituer une dissuasion efficace contre la récidive. Ash May, Bella Bird et Gemma Irons sont convoquées par le tribunal pour expérimenter la lanière en caoutchouc et d’autres instruments, puis elles sont interrogées et invitées à donner leur avis sur la lanière. Ash reçoit 20 coups avec la lanière en caoutchouc et 20 coups avec la lanière du gardien, Gemma reçoit 5 coups avec la grande pagaie en bois, 20 coups avec la lanière en caoutchouc et 15 coups avec une canne. Bella reçoit 20 coups avec la lanière en caoutchouc et 20 coups avec la lanière carcérale canadienne.
