Angus est extrêmement agacé par sa femme (interprétée par Sam Johnson). Elle a complètement raté le dîner qu’elle devait préparer pour un client très important et son épouse. Angus estime qu’elle doit en subir les conséquences et commence par la mettre sur ses genoux pour une bonne fessée, d’abord par-dessus sa culotte en dentelle noire puis à même la peau. Il la penche ensuite pour quelques coups cinglants avec la lanière, puis vient le châtiment ultime : la canne, qui laisse des marques sur les fesses bien galbées de Sam.