Katy a été amenée dans le bureau de Mademoiselle Belle pour y subir une nouvelle punition. Elle avait promis de ne plus faire de bêtises, mais elle n’a pas réussi à tenir sa promesse. Comme c’est après les heures de bureau, Mademoiselle Belle décide d’opter pour une tenue fétichiste complète et ordonne à Katy de porter une tenue sexy. Il n’y a personne d’autre dans les parages, donc Mademoiselle Belle peut faire à Katy tout ce qu’elle désire. Katy reçoit 20 coups de lanière sur les seins, 10 sur le devant des cuisses avec la même lanière, 30 sur les fesses avec une canne et une lanière, puis 10 coups de lanière supplémentaires sur les fesses alors qu’elle est allongée à plat ventre. C’est la punition la plus sévère que Katy ait jamais reçue. Les marques qu’elle porte le lendemain en témoignent.
