Sindersummer a trimé sans relâche dans la cuisine et elle brûle d’envie d’aller au bal pour rencontrer des garçons, mais un obstacle se dresse sur son chemin : passer outre sa méchante belle-mère et sa demi-sœur. Elles surprennent Sindersummer et la tournent en ridicule sans pitié à cause de sa tenue de vierge et de sa culotte achetée en boutique de charité. Lorsque Sindersummer décide de leur tenir tête, elles lui donnent une leçon de la seule manière qu’elles connaissent… une bonne et solide fessée !