Caroline est en vacances en famille avec sa mère et son père. Elle a décidé de sortir, ignorant leur consigne de rester dans sa chambre le soir. Elle a flirté avec le personnel de l’hôtel, essayant d’obtenir des consommations gratuites et s’est ridiculisée. Le père a reçu un appel du personnel et il est loin d’être content de la façon dont elle a terni le nom de la famille. Après une sévère remontrance, elle se retrouve sur ses genoux pour une bonne fessée traditionnelle et ferme à la main. Caroline est d’abord rapidement fessée par-dessus sa jupe, avant l’humiliation de voir sa culotte exposée et ses fesses nues recevoir une fessée plus sévère. Elle est laissée à méditer sur son méchant comportement, soignant un postérieur très rouge et douloureux.