La première punition de Violet se poursuit, et enfin vient le moment d’une fessée au martinet. Penchée sur mon bureau, les fesses rouges et douloureuses de l’écolière sont offertes à la morsure de mon martinet carcéral, et je ne perds pas de temps à zébrer cette petite délinquante de haut en bas de ses jeunes joues tendres. À mi-parcours seulement, Violet parvient à peine à se contenir, pleurant et s’agrippant au bureau tout en frissonnant d’agonie, mais je ne m’arrêterai pas avant qu’elle n’ait vraiment retenu sa leçon.