Kitty réapprend ce qui arrive aux femmes adultes qui se comportent comme des adolescentes irresponsables. Si tu agis comme une ado, tu seras traitée comme telle. Elle a été contrainte de s’asseoir sur le coussin de punition à picots pour écrire une lettre d’excuses pour son mauvais comportement. Maman Sarah estime qu’elle n’écrit pas assez vite et décide donc d’aider à accélérer les choses. Kitty est penchée sur la table, sa culotte aux genoux, et reçoit une fessée sévère à vif pendant qu’elle continue d’écrire sa lettre. Kitty sait aussi qu’une fessée en journée signifie une autre avant le coucher. Elle reçoit l’ordre d’aller enfiler son pyjama avant d’être à nouveau mise sur les genoux pour des corrections supplémentaires.
