Rien n’enseigne une leçon plus rapide à Maddie que de lui frapper les cuisses. Revenue déjà meurtrie de sa sortie interdite avec ses amies, son jean est baissé, positionnée sur le lit. Sa culotte en coton est remontée et tirée fermement sur le côté pour dégager la voie alors qu’il applique la lourde lanière de prison avec entrain. Maddie pleure pathétiquement tandis que ses cuisses sont frappées jusqu’à devenir rouges, gonflées et douloureuses. Mortifiée lorsque son beau-père baisse sa culotte pour le reste de sa punition.