La Semaine de collecte de fonds est terminée au Pony Club, et Miss Blake la Trésorière rend compte à son amie la Présidente, Mme Woods. Leia a un compte à régler avec Pandora. Elle sait que Pandora a flirté avec son – à Leia – mari, et en fait Leia a été témoin d’une branlette plutôt peu subtile pendant la croisière en yacht. Leia n’a pas l’intention de le prendre allongée, et elle entend faire en sorte que la punition