John a surpris sa femme en train de lui cacher une contravention pour excès de vitesse. Furieux face à sa malhonnêteté, il l’attrape par le bras et la traîne jusqu’au salon.
Assis sur le canapé, John attire sa femme sur ses genoux. Il lève la main et la fait s’abattre fermement sur ses fesses, la réprimandant pour avoir gardé des secrets. Sa femme gigote et se débat pendant que la fessée continue, promettant de ne plus jamais rien lui cacher.