ליידי ג’וז הגיעה לקצה עם ניקיון הבית הרשלני של שרה. למרות אזהרות חוזרות ונשנות, חדר האוכל נותר אסון מאובק. הפעם, אין מנוס מעונש מגיע. שרה נקראת אל גברת הבית, פניה חרוצות דאגה. ליידי ג’וז זועמת, וכעסה מורגש באוויר. עם אזהרה חמורה, שרה מונחת על הברכיים, שמלתה מורמת ותחתוניה נחשפים. המכות הראשונות נוחתות בעוצמה על ישבנה הלבוש, ולאחריהן סדרה של סטירות צורבות על תחתוניה. אך ליידי ג’וז אינה מרוצה, ותחתוניה של שרה נמשכים מטה, חושפים את ישבנה החשוף. החלק האחרון בעונשה של שרה הוא האינטנסיבי ביותר. היא מורשה להביא את מברשת השיער, עיניה מושפלות בבושה. בחזרה על הברכיים, היא מקבלת מכות מברשת שיער חסרות רחמים, כל מכה נוחתת בדייקנות ובעוצמה. זעמה של ליידי ג’וז משתחרר, וישבנה של שרה משלם את המחיר על רשלנותה.
